POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

La politique de confidentialité définit les règles applicables à la collecte, au traitement et à l’utilisation des données à caractère personnel obtenues auprès de l’Utilisateur du site Internet alvetro.com (ci-après également le «site Internet») par la Société de Construction KONSBUD Sp. z o.o., ul. Ceramiczna 6, 21-025 Niemce, inscrite au registre des entrepreneurs du Tribunal régional de Lublin-Wschód à Lublin, dont le siège est à Świdnik, VIe Section Économique du Registre National Judiciaire, numéro KRS : 0000055933, NIP : 712-015-63-17, REGON : 008020930, dont le capital social s’élève à : 250 000,00 PLN entièrement libéré, ci-après dénommé le Responsable du traitement des données à caractère personnel.
Le responsable du traitement protège les données à caractère personnel de l’Utilisateur conformément au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données et abrogeant la directive 95/46 /CE (RGPD) et la loi du 10 mai 2018 sur la protection des données personnelles.
Le Responsable du traitement fait preuve d’une diligence particulière pour protéger les intérêts des personnes concernée et veille notamment à ce que les données collectées par lui soient traitées conformément à la loi : collectées pour des finalités déterminées et licites et non soumises à des traitements ultérieurs incompatibles avec ces finalités; factuellement correctes et pertinentes par rapport aux finalités pour lesquelles elles sont traitées et stockées sous une forme permettant l’identification des personnes auxquelles elles se rapportent, pas plus longtemps que nécessaire pour réaliser l’objectif du traitement.

Données du Responsable du traitement

La Société de Construction KONSBUD Sp. z o o sise à l’adresse ul. Ceramiczna 6, 21-025 Niemce, inscrite eu regsitre des entrepreneurs est à la fois propriétaire du site Internet et Responsable du traitement des données à caractère personnel. z o.o., inscrite au registre des entrepreneurs du Tribunal Régional de Lublin-Wschód à Lublin, dont le siège est à Świdnik, VIe Section Économique du Registre National Judiciaire, numéro KRS : 0000055933, NIP : 712-015-63-17, REGON : 008020930, dont le capital social s’élève à : 250 000,00 PLN entièrement libéré.

Types de données traitées

Le responsable traitera les données à caractère personnel de l’Utilisateur fournies par lui dans le formulaire de contact et les données concernant l’activité de l’Utilisateur sur le site Internet, ainsi que les données relatives à la session de l’Utilisateur, l’appareil et le système d’exploitation, le navigateur, l’emplacement et l’ID unique.
Les données à caractère personnel des Utilisateurs sont collectées en cas de :

utilisation du formulaire de contact pour l’exécution du service fourni par voie électronique. Base juridique : nécessité d’exécuter un contrat pour la fourniture du service de formulaire de contact (article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD).
offre des services de la société (article 6 paragraphe 1, point a) du RGPD – consentement).
offre directe des services de la société (article 6 paragraphe1 lettre f) du RGPD – intérêt légitime du Responsable).

Lors de l’utilisation du service de formulaire de contact, l’Utilisateur fournit son prénom et nom, son adresse e-mail et son numéro de téléphone.
Lors de l’utilisation du Site Internet, des informations complémentaires peuvent être obtenues, notamment : l’adresse IP attribuée à l’ordinateur de l’Utilisateur ou l’adresse IP externe du fournisseur Internet, le nom de domaine, le type de navigateur, le temps d’accès, le type de système d’exploitation.
Les données de navigation peuvent également être collectées auprès des Utilisateurs, y compris des informations sur les liens et les liens sur lesquels ils choisissent de cliquer ou d’autres activités entreprises sur le site Internet. Base juridique : intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, lettre f) du RODO), consistant à faciliter l’utilisation des services fournis par voie électronique et à améliorer la fonctionnalité de ces services.
La Société de Construction KONSBUD Sp. z o.o. traite les données à caractère personnel suivantes : prénom, nom, adresse e-mail ainsi que les réponses aux questions préparées dans le cadre de l’enquête de satisfaction et les formulaires utilisés pour réaliser l’enquête de satisfaction. La participation à de telles actions est volontaire. Si l’Utilisateur ne consent pas à la participation, il peut en informer à tout moment la Société de Construction KONSBUD Sp. z o.o. en envoyant un message à l’adresse ci-dessous, pour que le responsable du traitement bloque les données concernées. Base juridique : intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, lettre f) du RGPD), consistant à améliorer la fonctionnalité des services fournis par voie électronique et à évaluer la satisfaction de nos services.
La communication des données à caractère personnel à la Société de Construction KONSBUD Sp. z o.o. est volontaire dans le cadre de la fourniture de services par l’intermédiaire du site Internet, mais la non- fourniture de ces données spécifiées dans les formulaires empêche l’Utilisateur d’envoyer sa demande et d’obtenir une réponse.
La fourniture de certaines données est nécessaire pour pouvoir utiliser certains services et fonctionnalités du site Internet (données obligatoires). La conséquence de non-fourniture de ces données est l’incapacité à utiliser les services et fonctionnalités spécifiques fournis par voie électronique. En plus des données marquées comme obligatoires, la fourniture d’autres données à caractère personnel est facultatif. Base juridique : Nécessité d’exécuter le contrat de prestation de services (article 6, paragraphe 1, lettre b) du RGPD).

Accès au données à caractère personnel de l’Utilisateur et stockage des données

Le responsable du traitement ne vend pas les données des Utilisateurs, et ne les échange pas avec un tiers pour offrir des services de société. Les données communiquées à des entités externes ne sont utilisées que pour fournir des services par les entités auxquelles les données à caractère personnel ont été communiquées. Le responsable du traitement ne transfert de données à caractère personnel dans tous les cas et pas à tous les destinataires destinataires indiqués dans la politique de confidentialité – le responsable du traitement ne communique des données que lorsque cela est nécessaire pour atteindre un objectif donné relatif au traitement des données à caractère personnel et uniquement dans la mesure nécessaire à ces fins.

Les données à caractère personnel des Utilisateurs du site Internet peuvent être transférées aux destinataires ou catégories de destinataires suivants :

la société mère – Société de Production de Matériaux de Construction Niemce Société Anonyme, ul. Bagno 2 C lok. 241, 00-112 Varsovie – Le responsable fournit les données personnelles collectées dans le but d’identifier l’Utilisateur qui fournit le contenu dans le formulaire de contact sur le site Internet et de traiter sa demande envoyée par l’intermédiaire du formulaire, à savoir entre autres afin de répondre à une notification, préparer et envoyer une offre commerciale en réponse à une demande envoyée par l’intermédiaire du formulaire de contact.
prestataires de services fournissant au Responsable des solutions techniques, informatiques et organisationnelles permettant au Responsable du traitement de mener une activité économique, y compris de gérer ce site Internet et fournir les services électroniques par son intermédiaire (en particulier, les fournisseurs de logiciels informatiques, les fournisseurs de services de messagerie électronique et d’hébergement ainsi que les fournisseurs de logiciels pour la gestion de l’entreprise et le support technique au Responsable du traitement) – Le Responsable fournit les données à caractère personnel de l’Utilisateur collectées au fournisseur sélectionné agissant en son nom uniquement dans le cas et dans la mesure nécessaire pour atteindre l’objectif donné du traitement des données conformément à cette politique de confidentialité.
prestataires de services comptables, juridiques, de conseil et de marketing fournissant au Responsable un soutien comptable, juridique, consultatif ou marketing (en particulier un bureau comptable, un cabinet d’avocats, une agence de recouvrement de créances, une agence de publicité) – le Responsable fournit des données personnelles collectées de l’Utilisateur au fournisseur sélectionné agissant en son nom uniquement dans le cas de et dans la mesure nécessaire pour atteindre l’objectif donné du traitement des données conformément à la présente politique de confidentialité.
Les données personnelles de l’Utilisateur sont transférées aux prestataires de services utilisés par Société de Construction KONSBUD Sp. z o.o. Prestataires de services auxquels des données personnelles sont transférées, en fonction des dispositions contractuelles et des circonstances, soit sont soumises aux instructions de Société de Construction KONSBUD Sp. z o.o. quant aux finalités et modalités de traitement de ces données (sous-traitants) soit définissant les finalités et modalités de leur traitement (responsables du traitement).

Entités traitant les données à caractère personnel : Société de Construction KONSBUD Sp. z o.o. utilise les services des fournisseurs qui traitent des données personnelles uniquement sur demande de Société de Construction KONSBUD Sp. z o.o. Ce sont les fournisseurs de services d’hébergement, services de comptabilité, services de marketing, fournisseurs des systèmes de marketing, systèmes d’analyse du trafic de sites Internet, systèmes d’analyse de l’efficacité des campagnes de marketing.
Responsables du traitement : Société de Construction KONSBUD Sp. z o.o. utilise les services des fournisseurs qui n’agissent pas uniquement sur demande et définissent eux-mêmes les finalités et les modes d’utilisation des données personnelles des Utilisateurs.

Les prestataires de services ont leurs sièges principalement en Pologne et dans d’autres pays de l’Espace économique européen (EEE).
Les données personnelles de l’Utilisateur sont stockées :

Dans le cas où la base du traitement des données personnelles est le consentement, les données personnelles de l’Utilisateur sont traitées par Société de Construction KONSBUD Sp. z o.o.
tant que le consentement n’est pas retiré, et après avoir retiré le consentement pendant une période correspondant au délai de prescription pour les réclamations pouvant être soulevées par Société de Construction KONSBUD Sp. z o.o. et contre cette société. Sauf disposition spéciale contraire, le délai de prescription est de dix ans, et pour les demandes de prestations périodiques et les demandes liées aux activités commerciales – trois ans.
Dans le cas où la base du traitement des données est un intérêt légitime poursuivi par le Responsable du traitement – la période de stockage des données personnelles dépend des circonstances indiquant l’existence d’un intérêt du Responsable du Traitement.
Si la base du traitement des données est liée à l’obligation légale de du Responsable du traitement – la période de stockage des données personnelles résulte de dispositions légales spécifiques qui imposent au Responsable de stocker des données.

Les données de navigation peuvent être utilisées pour fournir à l’Utilisateur un meilleur service, une analyse des données statistiques et pour adapter le site Internet aux préférences de l’utilisateur, ainsi que pour administrer le site Internet.
En cas de demande, la Société de Construction KONSBUD Sp. z o.o. communique des données personnelles aux organismes publics autorisés.

Finalité du traitement des données à caractère personel

Les données personnelles des Utilisateurs utilisant le Site Internet sont traitées afin d’identifier l’Utilisateur qui fournit le formulaire de contact sur le Site Internet, traiter la demande envoyée par le formulaire de contact, répondre à sa notification, préparer et envoyer des offres commerciales, assurer un service administratif complet du Site Internet, l’hébergement.
Les données peuvent être traitées à des fins de marketing: y compris à des fins de profilage et d’analyse, ainsi que pour l’utilisation des cookies nécessaires au bon fonctionnement et à l’affichage du site Internet.
Chaque fois que l’objectif, la base, la période et la portée ainsi que le destinataire des données personnelles traitées par le Responsable du traitement résultent des actions prises par un Utilisateur donné sur le site Internet.

Changement de finalité du traitement des données à caractère personnel

Le Responsable du traitement informera immédiatement par e-mail ou par écrit de tout changement des finalités pour lequel il utilise des données personnelles ou d’un changement des droits de l’Utilisateur.

Droits de l’Utilisateur

Droit d’accéder aux données à caractère personnel

L’Utilisateur a le droit, à tout moment, de demander des informations sur ses données personnelles stockées par la Société de Construction KONSBUD Sp. z o.o. Pour ce faire, veuillez nous contacter par e-mail à biuro@konsbud.eu ou par courrier à l’adresse suivante : Przedsiębiorstwo Budowlane KONSBUD Sp. z o.o., ul. Ceramiczna 6, 21-025 Niemce – L’utilisateur recevra des informations par e-mail ou par courrier – selon ses préférences.

Droit de transférer les données à caractère personnel

Quand le Responsable traite les données personnelles de l’Utilisateur de manière automatisée, sur la base du consentement ou d’un contrat conclu, l’Utilisateur a le droit de recevoir une copie de ses données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible. Cette copie peut être envoyée directement à l’Utilisateur ou à une autre entité. Cela s’applique uniquement aux données personnelles qui ont été fournies à la Société de Construction KONSBUD Sp. z o.o.

Le droit de rectifier les données

L’Utilisateur a le droit de demander la rectification de ses données personnelles si elles sont incorrectes, ainsi que de compléter des données incomplètes. L’Utilisateur peut notifier sa demande par voie électronique en envoyant e-mail à l’adresse biuro@konsbud.eu ou par courrier à l’adresse : Société de Construction KONSBUD Sp. z o.o., ul. Ceramiczna 6, 21-025 Niemce.

Le droit de supprimer des données à caractère personnel

L’utilisateur a le droit, à tout moment, de demander la suppression des données traitées par le Responsable du traitement, lorsque ces données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées par le Responsable, l’Utilisateur retire son consentement au traitement des données; s’oppose au traitement des données ; les données de l’Utilisateur seront traitées de manière illicite ; les données doivent être supprimées afin de respecter l’obligation découlant de la disposition de la loi.

Le droit de ne pas consentir au traitement des données sur la base de l’intérêt justifié du Responsable

L’Utilisateur a le droit de ne pas consentir au traitement de ses données sur la base d’un intérêt légitime de la Société de Construction KONSBUD Sp. z o. o Dans ce cas, le Responsable du traitement cesse de traiter les données personnelles de l’Utilisateur, à moins qu’il ne soit en mesure de trouver une justification légitime à ce processus, qui invalidera l’intérêt ou les droits de l’Utilisateur. L’objectif légalement justifié ne peut pas être la commercialisation directe de la Société de Construction KONSBUD Sp. z o.o.

Le droit de ne pas consentir au marketing direct

L’Utilisateur a le droit de refuser de recevoir directement des matériaux commerciaux. Il peut refuser de recevoir de manière directe les matériaux commerciaux :

en suivant les instructions comprises de chacun de ces e-mails,
en en informant le Responsable du traitement par voie électronique à l’adresse e-mail biuro@konsbud.eu ou par courrier à l’adresse suivante : Société de Construction KONSBUD Sp. z o.o., ul. Ceramiczna 6, 21-025 Niemce.

Droit de restreindre le traitement

L’Utilisateur a le droit de demander au Responsable du traitement de restreindre le traitement de ses données personnelles.

Comment exercer ses droits ?

Pour contacter le Responsable du traitement dans le cadre de la protection des données personnelles, vous pouvez utiliser les formes de contact suivantes :

envoyer un message électronique à l’adresse e-mail : biuro@konsbud.eu ou
envoyer un message par courrier à l’adresse suivante : Société de Construction KONSBUD Sp. z o.o., ul. Ceramiczna 6, 21-025 Niemce.

Le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle

Si l’Utilisateur estime que le Responsable du traitement traite ses données personnelles de manière inappropriée, ne les protège pas de manière légale ou les protège de manière insuffisante, il peut nous contacter. Il a également le droit de déposer une plainte auprès de l’organe de surveillance, qui est, après le 25 mai 2018,le président de l’Office de Protection des Données Personnelles.

L’Utilisateur a le droit de retirer, à tout moment, son consentement au traitement des données personnelles et à la réception du matériel de marketing direct.

En cas du retrait du consentement, la Société de Construction KONSBUD Sp. z o.o. n’enverra plus à l’Utilisateur aucune offre commerciale direct ou aucune information préalablement envoyée sur la base du consentement au traitement des données.

L’Utilisateur peut refuser de recevoir du matériel de marketing direct des manière suivante :

retirer son consentement en envoyant un e-mail à l’adresse : biuro@konsbud.eu ou bien
un courrier à l’adresse suivante : Société de Construction KONSBUD Sp. z o.o., ul. Ceramiczna 6, 21-025 Niemce.

Questions et réserves

Toute question ou réserve concernant cette politique de confidentialité, l’Utilisateur peut posées en envoyant un e-mail à l’adresse biuro@konsbud.eu ou par courrier à l’adresse suivante : Société de Construction KONSBUD Sp. z o.o., ul. Ceramiczna 6, 21-025 Niemce.

POLITIQUE DE COOKIES

Le Responsable du traitement collecte automatiquement les données contenues dans les fichiers cookies lors de l’utilisation du site Internet.
Les fichiers de cookies sont des données informatiques, en particulier des fichiers texte, qui sont stockés dans les périphériques de l’Utilisateur du site Internet et sont destinés à l’utilisation du site Internet. Les cookies contiennent généralement le nom du site Internet dont ils sont issus, la durée de stockage dans le périphérique et un numéro unique.
Les fichiers cookies sont utilisés pour :

adapter le contenu du site Internet aux préférences de l’Utilisateur et optimiser l’utilisation des sites Internet – en particulier, ces fichiers permettent de reconnaître le périphérique de l’Utilisateur du site Internet et d’afficher correctement le site Internet, adapté à ses besoins individuels ;
la publicité et les statistiques, c’est-à-dire pour créer de statistiques qui aident à comprendre comment les utilisateurs du site Internet utilisent les sites, ce qui permet d’améliorer leur structure et leur contenu ;
déterminer le profil de l’utilisateur afin de lui afficher du matériel sur mesure dans les réseaux publicitaires, notamment le réseau Google et sur Facebook.

Les partenaires de confiance du Responsable peuvent utiliser le ciblage et le profilage pour surveiller les préférences, les intérêts, la localisation et le comportement des Utilisateurs à des fins publicitaires. Pour cette raison, il est nécessaire d’accepter la politique de confidentialité contenant des cookies lors de la première visite sur le site Internet. L’acceptation de la politique est pour des raisons technologiques une condition préalable à l’utilisation du site Internet. L’alternative est de bloquer les cookies dans les paramètres du navigateur.
Le site Internet utilise deux types de cookies: « cookies de session» et «cookies persistants». Les «cookies de session» sont des fichiers temporaires qui sont stockés dans le périphérique de l’Utilisateur jusqu’à ce qu’ils quittent le site Internet ou désactivent le navigateur. Les «cookies persistants» sont stockés dans le périphérique de l’Utilisateur pendant une durée spécifiée dans les paramètres des cookies ou jusqu’à ce qu’ils soient supprimés par l’Utilisateur.
Les types de cookies suivants peuvent être utilisés sur un site Internet :

Les «cookies nécessaires», permettant l’utilisation des services disponibles sur le site Internet ;
les fichiers cookies utilisés pour assurer la sécurité ;
Les «cookies de performance», permettant la collecte d’informations sur la façon d’utiliser le Site ;
Les «cookies fonctionnels», permettant de «mémoriser» les paramètres sélectionnés par l’Utilisateur et de personnaliser l’interface de l’Utilisateur ;
Les « cookies publicitaire» permettant aux utilisateurs de fournir un contenu publicitaire plus adapté à leurs intérêts.

1. Dans de nombreux cas, le navigateur Internet autorise le stockage des cookies sur le terminal de l’Utilisateur par défaut. L’Utilisateur peut modifier les paramètres des cookies à tout moment. Ces paramètres peuvent être modifiés notamment de manière à bloquer la gestion automatique des cookies dans les paramètres du navigateur Internet, ou à en informer à chaque fois qu’ils sont placés dans le terminal. Des informations détaillées sur les possibilités et les modes de traitement des cookies sont disponibles dans les paramètres du navigateur Internet.
2. Le fait de ne pas modifier les paramètres des cookies signifie qu’ils seront placés sur l’appareil final de l’utilisateur, et ainsi nous stockerons des informations dans le périphérique de l’Utilisateur et accéderons à ces informations.
3. Dans tous les cas, l’Utilisateur peut bloquer l’installation de cookies ou supprimer les cookies permanents en utilisant les options de navigateur appropriées.
4. Les paramètres du navigateur Web pour les cookies sont importants du point de vue du consentement à l’utilisation de cookies par le site Web – conformément à la loi, ce consentement peut également être exprimé via les paramètres du navigateur Web. En l’absence d’un tel consentement, il convient de modifier les paramètres du navigateur Web dans le domaine des cookies.
5. Des informations détaillées sur la modification des paramètres des cookies et leur suppression dans les navigateurs Internet les plus populaires sont disponibles dans la section d’aide du navigateur Internet.